Древнегреческий
Быстрый ввод без словаря:

Для ввода греческих букв...

... используйте английские буквы. Например, α можно вводить как английскую 'а', Ψ - как английскую 'Y' и т.д. Такой способ написания греческих слов называется бета-кодом.

Или установите греческую раскладку...

... самую обычную греческую раскладку с 24-мя буквами. Политоническая раскладка Вам в любом случае не потребуется. Забудьте про клавиатурные аккорды для ввода псили, дасий, оксий, варий, подписных йот и их комбинаций. Славоник сам предоставит Вам возможность ввести это многообразие в нужный момент. При этом скорость ввода у Вас будет выше, чем у профессиональных верстальщиков. Да что там - выше, чем у древних греков. Я сознательно не стал учить стандартные способы ввода политоники, чтобы быть уверенным - того, что предлагает Славоник, достаточно для греческого минускула.

Для ввода букв с надстрочниками...

... просто нажимайте повторно на ту же клавишу. При этом активный символ в контекстной клавиатуре будет циклически перемещаться по списку, заменяя введенную Вами простую букву на букву с надстрочниками. При этом нажимать клавишу ENTER нет необходимости - просто вводите следующую букву слова. Например, Вы ввели λο, а намереваетесь ввести λόγος. После ввода ο Вы увидите варианты: ό ὸ. Просто нажмите еще раз клавишу ο, и введенная Вами буква заменится на ό. После этого сразу вводите γ.

Можно использовать и стрелки...

...при нажатии стрелок влево-вправо эффект будет как от повтора, но повтором вводить символы с надстрочниками гораздо удобнее - пальцы остаются на месте, а не тянутся к далекой-далекой стрелке. Можно использовать и мышку, но это непрофессионально :).

А если при повторе нажать SHIFT...

...активный символ в контекстной клавиатуре будет перемещаться в обратную сторону. Этот прием удобен, если список кандидатов получился длинным, а хочется быстрее "дотянуться" до последних символов.

Как вводить подписную йоту?

Для этого нужно ввести йоту явно и из ее вариантов выбрать йоту подписную. Например, пусть Вам требуется ввести . Последовательно нажимайте буквы α,ι, затем повторите нажатие ι, чтобы добраться до варанта с подписной йотой. Если требуется ввести как йоту, так и ударение с придыханием, например, , вводите сперва , а затем йоту.

Как вводить колон?

Колон вводится при помощи обычной точки - при вводе точки предлагается вариант с колоном, который можно выбрать повторным нажатием точки.

При вводе большой буквы...

...все предложенные Вам символы в контекстной клавиатуре тоже будут большими. В этом случае при повторе SHIFT ради большой буквы нажимать не обязательно - он будет влиять только на порядок обхода, но не на регистр.

Почему клавиатура "контекстная"?

... Контекст буквы это ее расположение в слове. В зависимости от того, в каком месте слова стоит буква, ее допустимые варианты могут отличаться. Например, придыхание ставится только на первом слоге, и ставится обязательно. Значит, для гласных первого слога будут варианты с придыханием и не будет вариантов без придыхания, а для остальных - наоборот. Вот некоторые случаи:
  • придыхание пишется только над первым слогом
  • буква σ в конце слова пишется как ς
  • трема (две точки) ставится только в позиции возможного дифтонга
  • начальная ρ всегда пишется с густым придыханием
  • сочетание ρρ пишется как ῤῥ

Почему среди вариантов буквы нет "нужного"?

...это, скорей всего, означает, что вариант в данном контексте недопустим. Во избежание ошибок Славоник Вам его даже не предлагает. Если Вы вдруг обнаружили, что отсутствует верный вариант, не забудьте сообщить об этом разработчикам на slavonicpro@yandex.ru.

А как вводить подряд идущую букву?

...ведь при повтором нажатии той же буквы Славоник перебирает варианты?! В этом случае после ввода первой буквы нужно погасить контекстную клавиатуру, нажав ESC или ENTER или мышкой, после чего ввести вторую букву. На первый взгляд, это кажется неудобством, но поверьте, что использовать повтор для ввода вариантов гораздо удобнее. Подряд идущих гласных крайне мало.

Когда срабатывает автозамена букв?

... Автозамена срабатывает в тех случаях, когда введенная Вами буква в данном контексте 100% должна выглядеть по-другому. Например, если не в начале слова Вы ввели σ, Славоник автоматически заменит ее на ς, поскольку нет смысла заставлять Вас выбирать вариант вручную. Острое ударение (оксия) на последнем слоге автоматически заменяется на тяжелое (вария) при вводе следующего за словом пробела. Если вдруг в каком-то случае автозамена Вам не понравится, ее можно отменить через обычное UnDo.

Отзывы пишите нам на slavonicpro@yandex.ru

Быстрый ввод по словарю:

Потренируйтесь:

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρός τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος

οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρός τὸν θεόν

πάντα δὶ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν

ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων

καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν

Для выбора первого кандидата жмите просто ENTER

Слова в списке кандидатов упорядочены таким образом, чтобы максимально подходящее Вам слово было наверху. По умолчанию выделено именно верхнее слово. Если выделенное слово Вам подходит, не нужно нажимать стрелку ВНИЗ, жмите сразу ENTER и продолжайте ввод.

Выбирайте кандидатов стрелками

Стрелки вверх-вниз циклически перемещаются по списку кандидатов. Встав на нужное слово нажмите ENTER. Мышка для этой цели тоже подойдет. Но не торопитесь - иногда вместо того, чтобы тянуться к неудобным стрелкам, проще продолжить ввод следующий буквы - нужное Вам слово при этом может переместиться на верх списка, и тогда достаточно будет нажатия ENTER.

Надстрочники вводить не обязательно...

... поскольку слова-кандидаты будут подбираться независимо от введенных вами надстрочников. Славоник в большинстве случаев распознает вводимое слово, даже если Вы перепутали некоторые буквы:
  • ε-η
  • ω-ο
  • θ-τ
    • При фонетическом подборе кандидатов Славоник ориентируется на Эразмовское произношение.

Если начать слово с заглавной буквы...

...все кандидаты тоже будут с заглавной.

Нет кандидатов с варией. Как быть?

Выбирайте подходящего кандидата с оксией. Славоник автоматически заменит в последнем слоге оксию на варию, когда Вы введете пробел после слова.

Как работает проверка орфографии?

Проверка орфографии доступна в меню "Tools->Spellcheck" или по кнопке "ABC" в тулбаре. Проверка работает по словарю Славоника. Если слово не найдено в словаре, оно подчеркивается. Если при этом удалось подобрать кандидатов на замену, они выводятся при нажатии на подчеркнутое слово мышкой.